★ Sabato 22.o3 | Bologna | Villa Pini ★

𝗔𝗙𝗥𝗢𝗧𝗘𝗤𝗨𝗘 𝗗𝗷°𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗦𝗲𝘁 - 𝗔𝗳𝗿𝗼𝗕𝗲𝗮𝘁°𝗔𝗳𝗿𝗼𝗧𝗲𝗰𝗵°𝗔𝗳𝗿𝗼𝗗𝗲𝗲𝗽

Pronti a scatenarvi? Arriva 𝐏𝐮𝐭𝐚𝐧𝐨 𝐇𝐨𝐟𝐟𝐦𝐚𝐧 con il suo 𝐃𝐉 𝐒𝐞𝐭 𝐀𝐟𝐫𝐨𝐭𝐞𝐪𝐮𝐞: ritmi travolgenti e vibes uniche!

Ore 22.00

Ingresso con Tessera Arci 2024/25 e biglietto disponibile in cassa la sera stessa (5€)

‍

La Serva Padrona | Pieve di Cento

Please scroll down for the English version

L'Orchestra Senzaspine ritorna al Teatro Comunale Alice Zeppilli di Pieve di Cento con la nuova produzione de La Serva Padrona di Giovanni Battista Pergolesi. 

La Serva Padrona è un vivace intermezzo buffo del 1733, considerato un capolavoro del teatro musicale settecentesco. Con brillante ironia e ritmi incalzanti, racconta l’astuta ascesa della serva Serpina, che con ingegno riesce a conquistare il cuore e la mano del suo padrone. Un’opera breve ma geniale, che ha segnato la storia dell’opera comica.

‍

La Serva Padrona
Intermezzo buffo in due atti

Libretto di Gennarantonio Federico
Musica di Giovanni Battista Pergolesi

Personaggi
Serpina: Eva Macaggi
Uberto: Francesco Bossi

Esecuzione Musicale
Violino: Pietro Fabris
Violoncello: Federico Immesi
Cembalo: Enrico Bernardi

‍

L’evento è organizzato da Orchestra Senzaspine in collaborazione con l’Officina Roversi, il Comune di Pieve di Cento e l’Unione Reno Galliera.

I biglietti sono già disponibili su VivaTicket e nei punti vendita ufficiali.

Per maggiori informazioni: biglietteria@senzaspine.com | +39 3756942298

___

The Orchestra Senzaspine makes its return to the Teatro Comunale Alice Zeppilli di Pieve di Cento with a new production of La Serva Padrona by Giovanni Battista Pergolesi. 

La Serva Padrona is a vibrant intermezzo buffo from 1733, considered a masterpiece of 18th-century musical theater. With brilliant irony and pressing rhythms, it depicts the cunning rise of the servant girl Serpina, who manages to win the heart and hand of her master with her ingenuity. A short but brilliant play that has made its mark on the history of comic opera.

‍

La Serva Padrona

Intermezzo buffo in due atti

Libretto by Gennarantonio Federico

Music by Giovanni Battista Pergolesi

Characters

Serpina: Eva Macaggi

Uberto: Francesco Bossi

Musical Performance

Violin: Pietro Fabris

Cello: Federico Immesi

Harpsichord: Enrico Bernardi

‍

The event is organized by Orchestra Senzaspine in cooperation with Officina Roversi, the Municipality of Pieve di Cento and the Unione Reno Galliera.

Tickets are already available on VivaTicket and at official outlets.

For more info: biglietteria@senzaspine.com | +39 3756942298

‍

OperAperitivo | TOSCA

‍

Ritorna l’OperAperitivo, il format che unisce l’ascolto guidato delle opere liriche a un momento di convivialità e approfondimento culturale. 

Il primo appuntamento del 21 marzo sarà dedicato a La Tosca di Giacomo Puccini, a cura di Michele Pirani e dell’associazione Astrifiammante. Questo incontro non si limiterà a una semplice esposizione della trama ma offrirà un’analisi multidimensionale dell’opera, esaminando le sue complesse tematiche. Saranno presentati anche i retroscena della composizione, con un focus sulle interazioni tra Puccini e il librettista, nonché sulle sfide artistiche che hanno affrontato. L’incontro avrà la forma di una lezione spettacolo, arricchita da ascolti guidati e momenti di interazione con il pubblico.

‍

Vi aspettiamo a Villa Pini per un momento di cultura e condivisione in un contesto rilassato per riassaporare e riscoprire l’opera.

L'ingresso è di 10€ incluso di aperitivo. La tessera ARCI, acquistabile in loco un'ora prima del concerto.

Per maggiori informazioni:  biglietteria@senzaspine.com | +39 375 694 2298

SANTA CRISTINA È MUSICA! | Orchestra Senzaspine

Please scroll down for the English version

Il 29 marzo alle ore 18:00, l'Orchestra Senzaspine inaugura la rassegna Santa Cristina è Musica! nel cuore di Bologna. Questo primo appuntamento promette di incantare il pubblico con un programma dedicato ai capolavori di W.A. Mozart e B. Britten. Gli spettatori potranno godere della Serenata in Sol Maggiore K 525 e del Divertimento K138 di Mozart, seguiti dalla Simple Symphony op. 4 di Britten.

‍

Costo del biglietto:

18€ intero

15€ ridotto (soci ARCI, Card Cultura, Coop, Coop Camilla, Conad)

10€ studenti e dipendenti UNIBO

5€ persone con disabilità. 

Riduzioni disponibili presso la biglietteria in Villa Pini, o in loco un’ora prima dell’evento.

Vivaticket

‍

___

‍

On March 29 at 6 p.m., the Orchestra Senzaspine will open the Santa Cristina è Musica! festival in the heart of Bologna. This first event promises to captivate the audience with a program dedicated to the masterpieces of W.A. Mozart and B. Britten. Spectators will enjoy Mozart's Serenade in G Major K 525 and Divertimento K138, followed by Britten's Simple Symphony op. 4.

‍

Ticket costs:

18€ full price

15€ reduced (ARCI members, Card Cultura, Coop, Coop Camilla, Conad)

10€ UNIBO students and employees

5€ people with disabilities. 

Reductions available at the ticket office in Villa Pini, or at the venue one hour before the event.

Vivaticket

‍

Pierino e Il Lupo di Sergej Prokof’ev

‍

SPETTACOLO SPOSTATO AL GIORNO 23 MARZO 2025 ALLE ORE 11.30

‍

Una fiaba musicale intramontabile

Pierino e il Lupo (op. 68) è una fiaba musicale scritta nel 1936 dal celebre compositore russo Sergej Prokof’ev, commissionata dal Teatro Centrale dei Bambini di Mosca. Lo scopo dell’opera era di avvicinare i giovanissimi alla musica classica permettendo loro, in modo divertente, di familiarizzare con l’orchestra e i suoi strumenti. Ogni personaggio della storia è rappresentato da uno strumento musicale con un motivo caratteristico, rendendo riconoscibile ogni protagonista.

Uno spettacolo giocoso e interattivo L’Orchestra Senzaspine reinterpreta questo capolavoro in chiave giocosa e a tratti clownesca, con una messa in scena che enfatizza la teatralità della musica. Con la regia e la narrazione di Andrea Acciai, il pubblico viene trasportato in una storia senza tempo. Il narratore modula la sua voce per dare vita ai vari personaggi, offrendo un caleidoscopio di colori ed emozioni per piccoli e grandi.

Sulle tracce del lupo

I giovani spettatori seguiranno le avventure di Pierino, un ragazzino che abita col nonno al limitare del bosco e decide di esplorare il mondo che lo circonda. Farà amicizia con gli animali, ma dovrà affrontare il pericolo rappresentato dal lupo. Ogni personaggio, dagli animali al nonno, è rappresentato da uno strumento musicale specifico, permettendo ai più piccoli di familiarizzare con la musica in modo ludico.

Un’esperienza visivamente incantevole

Lo spettacolo è arricchito dalle illustrazioni di Patricia Mariani, realizzate con la tecnica del disegno a china colorato digitalmente. Queste immagini, concepite come pezzi di un grande puzzle, vengono svelate al pubblico in modo dinamico grazie alle animazioni video di Mirco Rinaldi, creando una continuità visiva che collega ogni scena.

Per imparare divertendosi

Non solo un’occasione per divertirsi, ma anche per riconoscere gli strumenti musicali e le loro voci uniche. L’integrazione di musica, narrazione e arte visiva rende l’esperienza coinvolgente e memorabile per i bambini. Una fiaba musicale che introduce i più giovani alla ricchezza della musica classica, arricchendo l’offerta culturale con momenti di pura magia.

‍

Età consigliata 5+

‍

Andrea Acciai | Regia e voce narrante

Orchestra Senzaspine | Esecuzione musicale

Patricia Mariani | Progetto grafico

Mirco Rinaldi | Animazione video

‍

Costo del biglietto:

Intero 8€ / Ridotto 7€

Info e prenotazioni:

+39 375 694 2298 | Biglietteria@senzaspine.com

‍

CLASSICAdaMercato | Resonanz

Please scroll down for the English version

Il nuovo appuntamento di CLASSICAdaMercato vi aspetta in Villa Pini per un pomeriggio musicale in compagnia del Trio Resonanz con una performance per clarinetto, fagotto e pianoforte.

‍

Esecuzione musicale:

Claudio Sanna | Pianoforte

Riccardo Rinaldi | Fagotto

Mariella Francia | Clarinetto

‍

Programma:

• F. Mendelssohn – Konzertstück n. 2 op.114

• C. Saint-Saëns – Sonata per clarinetto e pianoforte op. 167 (Allegretto)‍

• C. Saint-Saëns – Sonata per fagotto e pianoforte op. 168 (Allegro moderato, Allegro scherzando)

‍• L. Chessa – Botteghe Oscvre

• F. Poulenc – Sonata per clarinetto e fagotto FP 32a

• M. Glinka – Trio Pathétique

‍

Questo programma da camera esplora un affascinante intreccio di sonorità e dialoghi strumentali, attraversando epoche e stili diversi, dal Romanticismo alla modernità del Novecento.

Si apre con il Konzertstück n. 2 di Felix Mendelssohn, una composizione brillante e virtuosistica, caratterizzata da un raffinato dialogo tra strumenti a fiato e pianoforte. Segue la Sonata per clarinetto e pianoforte op. 167 di Camille Saint-Saëns, di cui l’Allegretto esprime leggerezza e lirismo, mentre la Sonata per fagotto e pianoforte op. 168 dello stesso autore alterna eleganza e vivacità con i movimenti Allegro moderato e Allegro scherzando.

L’elemento contemporaneo è rappresentato da Botteghe Oscvre di L. Chessa, un’opera che evoca atmosfere notturne. 

Nella seconda parte la sonorità cameristica si arricchisce con la Sonata per clarinetto e fagotto FP 32a di Francis Poulenc, caratterizzata dal tipico stile del compositore francese: ironico, lirico e malinconico al tempo stesso.

Il programma si conclude con il Trio Pathétique di Michail Glinka, una pagina di grande espressività e slancio melodico, che sintetizza l’influenza romantica e il virtuosismo strumentale.

‍

L'evento sarà come sempre conviviale e accogliente, l’ideale per ascoltare grande musica in modo rilassato e in compagnia di un bicchiere di vino.

‍Ingresso 7€ con Tessera ARCI, acquistabile in loco un'ora prima del concerto

Per informazioni: biglietteria@senzaspine.com | +39 3756942298

‍

___

‍

The new CLASSICAdaMercato event awaits you at Villa Pini for a musical afternoon in the company of the Resonanz Trio with a performance for clarinet, bassoon and piano.

‍

Musical Performance by:

Claudio Sanna | Piano

Riccardo Rinaldi | Bassoon

Mariella Francia | Clarinet

‍

Programme:

• F. Mendelssohn - Konzertstück no. 2 op.114

• C. Saint-Saëns - Sonata for Clarinet and Piano op. 167 (Allegretto)

• C. Saint-Saëns - Sonata for Bassoon and Piano op. 168 (Allegro moderato, Allegro scherzando)

• L. Chessa - Botteghe Oscvre

• F. Poulenc - Sonata for Clarinet and Bassoon FP 32a

       • M. Glinka - Trio Pathétique

‍

This chamber programme explores a fascinating blend of sonorities and instrumental dialogues, spanning different eras and styles, from Romanticism to 20th century modernity.

It begins with Felix Mendelssohn's Konzertstück No. 2, a brilliant and virtuosic composition characterised by a sophisticated dialogue between woodwind instruments and piano. This is then followed by the Sonata for Clarinet and Piano op. 167 by Camille Saint-Saëns, whose Allegretto expresses both lightness and lyricism, while the Sonata for Bassoon and Piano op. 168 by the same composer alternates elegance and vivacity with the movements Allegro moderato and Allegro scherzando.

The contemporary element is represented by Botteghe Oscvre by L. Chessa, a work that evokes night-time atmospheres. 

In the second half, the chamber music sonority is enriched with Francis Poulenc's Sonata for Clarinet and Bassoon FP 32a, featuring the French composer's typical style: ironic, lyrical and melancholic at the same time.

The programme concludes with Michail Glinka's Trio Pathétique, a piece of great expressiveness and melodic momentum, which synthesises Romantic influence and instrumental virtuosity.

‍

As usual, the event will be convivial and welcoming, perfect for listening to great music in a relaxed way and in the company of a glass of wine.

‍Entrance is €7 with ARCI Membership Card, which can be purchased at the venue one hour before the concert.
For more info: biglietteria@senzaspine.com | +39 3756942298

‍